Kunstmaand Ameland november 2011

Di Gojim

Di Gojim maakt vanaf 1988 een geheel eigen versie van de klezmer- en balkanmuziek. Virtuositeit, humor en emotie; filmbeelden, tomeloze energie en slapstick vormen de ingrediënten van hun shows.

Op dit moment tourt Di Gojim met het muziektheaterprogramma 'Fun fun stuff / ‘Vysotsky' door het land. Een warmbloedige, muzikale ode aan de 'Russische Dylan' Wladimir Vysotsky.

De Joods/Russische zanger Wladimir Vysotsky wordt wel de Bob Dylan of  Jacques Brel van Rusland genoemd. Hij noemt zichzelf liever dichter en kiest voor de geuzennaam “Dirty Yid”. Zijn teksten over de zelfkant, hoeren en de liefde zijn tijdloos. Als hij sterft in 1980 laat hij 600 liedjes na. Di Gojim brengt Vysotsky’s onsterfelijke helden weer tot leven in diverse vertalingen; Frans, Duits, Jiddisch en zelfs Liwaddes. Een gloedvol programma over de liefde voor het gajes, het schorem en het geteisem.

Tijdens de Kunstmaand brent Di Gojim een concertante uitvoering van ‘Vysotsky’.